以下の記事で説明しているように、Mariには多くのショートカットが存在します。
しかしながら、Mariは英語キーボードをベースに開発されているため、日本語のキーボードを使用していると反応が無いショートカットがいくつかあります。
検証環境：
今回、検証に使用したソフトウェアは以下のとおりです。
*OS: Windows 7
*Mari 3.3v1
問題：
例えば、以下のようなショートカットが 日本語キーボード もしくは 日本語入力モード で反応しません。
- アポストロフィー（’）：
・UK/US英語キーボードショートカット： [‘]
・日本語キーボードショートカット： [Shift] + [7]
＊機能例：Paint ThroughツールのStamp、Towbrushツールの選択範囲解除、他
- プラス記号（+）：
・UK/US英語キーボードショートカット： [Shift] + [+]
・日本語キーボードショートカット： [Shift] + [+] (JIS配列)
＊機能例：Paint Throughツールの画像プレビューのアルファ値を上げる、他
いずれも英語と日本語のキーボードでキーの配列が異なります。
回避方法：
この問題を解決するには、ショートカットの代わりにユーザーインタフェース（UI）上のボタンやオプションを使用するか、これらの機能に対するカスタムショートカットを手動で作成する必要があります（※）。
※ショートカットは[Edit] メニューの[Shortcuts]を選択して開くManage Keyboard Shortcutsダイアログボックスからカスタマイズできます。尚、一部のショートカットは変更できませんのでご注意ください。
上述の例の場合は以下の方法で回避できます。
- Paint ThroughツールのStamp機能： Tool Propertiesツールバーの[Stamp]ボタン
- Paint Throughツールの画像アルファ：Tool PropertiesパレットのTexture > Previewの下にあるPreview Alphaの数値またはスライドバーを調整
- Towbrushツールの選択範囲解除：キャンバス上で選択範囲外の任意の場所をクリック、もしくは別のツールに切り替える
もしくは、英語キーボードまたは英語入力モードに切り替えることで標準のショートカットが使えるようになります。
参考情報：
Paint Throughツールでショートカットキーが機能しない不具合はBug ID 172451で登録されています。
※こちらのページを閲覧するには、Foundryサイトへのログインが必要となります。